quinta-feira, 10 de setembro de 2009

Trança Raiz- Estilo Africano.

Natural de Moçambique na África, Sandra está a 10 anos na ilha de Florianópolis.Veio com o propósito de fazer mestrado e doutorado, hoje faz pós doutorado em administração universitária na UFSC.
Aqui os costumes são bem diferentes, mas ela diz que não teve dificuldade de adaptar-se. Um exemplo, na áfrica o homem paga “dote” à família da noiva pelo casamento, chamado de lobolo. Não tem papéis assinados, não tem igreja, apenas à benção dos ancestrais.

“Não foi difícil me adaptar, porque aqui os costumes (regras) são mais lights.”.


ASSISTA O VÍDEO
video

Existem alguns eventos culturais africanos em Florianópolis principalmente organizados pelas faculdades, mas a divulgação é meio precária. Impossibilitando a participação de pessoas que não tem muito contato com esses acontecimentos.
Sobre as tranças ela conta que aprendeu a fazer com uma moça da Etiópia, quando estudou na Alemanha. Em apenas um dia aprendeu a fazer em si mesma as mais simples, logo foi treinando em parentes e amigos.


(Começando)

Agora com bastante prática, ela cria as tranças na hora, seguindo o ritimo do cabelo. Como se cada pessoa levasse um desenho diferente, quase exclusivo.
Sandra explica que cabelos crespos são mais fáceis para fazer trança raiz, pois não escorrega tanto, diferente de cabelos lisos. Já os curtos a construção das tranças é mais difícil por conta de ter que prender entre as tranças os cabelos que chega ao fim. Porem, sendo trabalhoso ou não, é possível fazer a trança raiz na maioria dos cabelos, mas obviamente os cabelos curtos e finos vão resistir menos tempo com os trançados na cabeça.


(processo)

Durante nossa conversa, Sandra falou muito da África e nos explicou significados que até então nós desconhecíamos. Na casa dela todos tem o sotaque do Português Europeu, e na decoração encontramos muitos vestígios da cultura africana. Em Florianópolis, segundo ela, existem muitos Africanos e o objetivo principal dessas pessoas de virem para cá é estudar. É possível aprender sobre o mundo sem sair da nossa cidade, basta conhecer cada um e ouvir sua história, o Dona Maria saiu da casa de Sandra conhecendo um pouco mais da sua história e aprendendo muito sobre os costumes Africanos.

(resultado final)

--------------

Um beijo às Marias e amigos.

Obrigada pelas visitas e comentários no Blog...

donamariablog@gmail.com

31 comentários:

  1. Powww DA HORAAAAA!!!!!!!
    ADorei essa materiaa cara!!
    Me encarno demais na tecnica e meooo essa mulher eh fera!!
    \õ/

    queria um contato pra conhecer um pouco mais do trabalho delaa!!
    Beijãoo meninas!
    ta d+ o blog!

    ResponderExcluir
  2. Aê meninas...parabéns,ficou sinistra a matéria com a Sandra,curti mesmo,vou até deixar o cabelo crescer pra fazer as minhas hahuahua,é sempre um prazer ajudar vocês,contem sempre comigo....

    Beijãooo !

    ResponderExcluir
  3. olá meninas tudo bem? Adorei a matéria. ficou muito legal!! Me senti muito orgulhosa. Afinal é parte da minha história. Precisando estamos aí. bjos. sandra

    ResponderExcluir
  4. muito bom o trampo dela, talentosa!! e boa matéria também, bom registro! parabéns pelo corre.

    ResponderExcluir
  5. camila ciSSS25 setembro, 2009

    mas essas gurias são muito xiques !haha

    ResponderExcluir
  6. bem legal gostei minha mãe tambem faz e eu adoruu

    ResponderExcluir
  7. NOssa...gostei muito ..!!
    Gostaria de saber de quem é a trilha sonora...amei o som...!!!

    Tô aprendendo a fazer tranças tbm...aqui em Salvador faço um curso voltado pra estética negra e aprendemos a nos dar valor e a nos embelezarmos, não só com tranças mais tbm com maquiagem e vestimentas..!
    Muito boa a iniciativa de vcs.!
    Valeu mesmo.!
    Abraço e Sucesso
    Salvador/Bahia

    ResponderExcluir
  8. nathalie que bom que gostou...
    então a trilha sonora do video Nneka tem um dos albuns dela num dos post mais recentes...esse é o mais antigo dela mas aposto que vai curti tambem
    qualquer coisa entra em contato com agente pelo email que te mando os outros albuns dela

    positividade ae!!

    ResponderExcluir
  9. da pra informar pra mim o endereço dela e o telefone queria fazer no meu cabelo
    everton
    meu e-mail é:toonsongz@hotmail.com

    ResponderExcluir
  10. adorei essa materia sobre a trança raiz, me senti muito bem e avontade lendo essa boa leitura sobre nossa origem, eu moro no entorno de brasilia, tenho que dizer que aqui e um posso de alienados 90% das pessoas daqui nao sao culturais... quando eu ando no meu barrio de trança raiz, voces acreditao que causo polemica, mas eu nunca vou deixa minha cultura de lado por causa de pessoas de mentes feichadas.
    como diz nosso lider: martin luther king- quem aceita o mal sem protestar coopera realmente com ele. dona maria voce esta de para bens por esse trabalho e as garotas ficaram lindas com seu trabalho. abraços!!!!

    ResponderExcluir
  11. oi, meu nome é Cristiane sou cabeleireira e estou procurando um curso especializado somente em cabelos afro, você dá o curso ou conhce onde eu possa fazer este curso aqui em Florianópolis?Adorei a trança, você é ótima!!!beijos
    meu email crisjovisi@hotmail.com

    ResponderExcluir
  12. oi eu queria saber fazer isso
    dona maria

    ResponderExcluir
  13. amo traça raiz, fiz ontem, e é a terceira vez q faço.

    ResponderExcluir
  14. sou apaixonada por trança de raiz. gostaria de aprender.

    ResponderExcluir
  15. onde posso encontrar para fazer e quanto sai um cabelo curto de homem?

    ResponderExcluir
  16. Adorei mais queria que ela ensinasse passo apasso. valeu dona Maraaaa!!! Salvador ba

    ResponderExcluir
  17. TRANSAS EM MULHERES INDEPENDENTES DE SER CLARAS,OU NEGRAS,É UM CHARME,AINDA MAIS QUE AGORA ESTÁ EM ALTA!!

    ResponderExcluir
  18. chato!!!
    nota 0 ou melhor 0%

    ResponderExcluir
  19. Amoooooooooo essas tranças sempre que tenho uma ocasião especial faço e fico muito estilosa!!!

    Execelnte blog, parabens!
    Carla
    http:carlabelezapura.blogspot.com

    ResponderExcluir
  20. Esqueci de dizer, sou cabelereira no RJ e gostaria de ter a oportunidade de aprender....
    bjs

    ResponderExcluir
  21. também sou de Moçambique, estou estudando em Blumenau e uma das coisas q senti falta aqui foi de pessoas que saibam fazer tranças :/ tanto essas de raiz como outras soltas.. e as raras pessoas que sabem cobram um absurdo, dá vontade de correr pra Moçambique só pra trançar e voltar :)

    ResponderExcluir
  22. NOSSA QUE TRABALHO LINDO !!! TENHO UM SALÃO ESPECIALIZADO EM CABELO AFRO : SALÃO AFRO BELEZA NEGRA E FUTURAMENTE TENHO INTERESSE EM TRABALHAR COM TRANÇAS ! VOCÊ MINISTRA CURSOS ?
    http://saloafrobelezanegraemfloripa.blogspot.com/
    TEL 3244-0084 \\ 8815-6950

    ResponderExcluir
  23. Oi, eu faço
    DREADS, TRANÇAS RASTEIRAS, ESCAMA DE PEIXE, ENTRELAÇAMENTO ENTRE OUTROS TIPOS DE TRANÇAS!
    Quem quiser entre em contato
    Jú - 48 8443 5853
    jukinha13@gmail.com

    ResponderExcluir
  24. Poh na hora certa.Tava procurando alguem que solbesse fazer esse tipo de trança e encontrei.

    ResponderExcluir
  25. gostei muito mas gostaria de ver do inicio alfim

    ResponderExcluir
  26. adrian silva06 janeiro, 2012

    dona maria show de bola seu trabalho gostei muito queria uma profissa dessa trançando meu cabelo msm massa faleu.

    ResponderExcluir
  27. lindo mas nao consigo fazer uma trança simplis como aprendo heim.lindo trabalho

    ResponderExcluir
  28. Ahhhh amo tranças....
    Acabeii de Ligar para Jukinha ela vai me salvar!!! Huhuhuuuuuuu.... Tenho o cabelo todo trançado com canicalon e preciso refazer algumas antes do Natal, ela vai me dar um HELP!

    :D

    ResponderExcluir
  29. como faço para entrar em contato com ela meu email e ihvheliana@gmail.com.pois meu filho gosta muito dessas tranças.
    Abraço Eliana

    ResponderExcluir
  30. WWW.FACEBOOK.COM/ORISA.TRANCAS
    JÚ 8443 5853 / 9132 8041

    ResponderExcluir